“For decades, numerous academics, consumer advocates, and legislators have pointed out the importance of consumer credit scores on individuals’ ability not only to obtain credit, but also on housing and loan affordability.”